発注後にアカウントを個人から法人に切り替えて注文確定したい

誠に恐れ入りますが、個人アカウントで発注した場合は、発注後に法人アカウントに切り替える事はできません（法人アカウントを個人アカウントにするのも同様）。一度キャンセルし、法人アカウントでログインしてから発注してください。
なおログインせずに発注した場合は、見積もり完了ページから支払い方法のページへ進む時点で、ログインすることができます。例えばその時に法人アカウントへログインすれば、その注文は法人アカウントとして発注・注文確定することができます。