既に取り付けてある看板（非電飾）の上から貼りたいのですが、大丈夫でしょうか？

既に取り付けてある看板（非電飾）の上から貼りたいとのご希望ですが、既存看板の実際に現物を拝見しておりませんので解りかねますが、
看板にも多岐にわたる種類があり、切り文字か印刷か、その素材・印刷に使用されたインクの種類・カッティングステッカーとの相性にもよりまして適しているかどうかが変わってまいります。
既存看板の表面にデコボコがなくガラス・ビニールの様にツルッとしておりましたら一般的に恐らく大丈夫かと思われますが、
切り文字の上から貼るなどや、表面の凹凸があまりにも激しい場合は、貼ることが難しいことがございます。

表面がツルッとしておりましたら、一度、市販のセロハンテープなどで試して頂くことをお勧めします。
セロハンテープがツルッとした面（ガラスや空き缶など）に貼って剥がす時と同じ粘着力で貼り付くかを
試していただけますようお願い申し上げます。
また、貼り付ける面に凹凸があったりしますと、後々に剥がれる恐れがございますので、ご注意いただけますようお願い申し上げます。